“做打卷”编纂过程中，数百人参与示范和演练。图片来源：南方日报

　　11月10日上午，《粤剧表演艺术大全》首发系列活动在广州图书馆举行。自2017年6月启动以来，经过全体编纂人员的努力，在编委会设置的全书五大卷中，“做打卷”已完成编纂并出版，其余四卷（唱念卷、锣鼓器乐卷、排场剧目卷、化妆服具卷）也将陆续出版。据悉，“做打卷”的首发式及晚会将于11月23日举行。

　　“《粤剧表演艺术大全》得到了海内外粤剧界的共同支持及参与，是一次‘粤剧界大团结’。”《粤剧表演艺术大全》主编倪惠英表示，这套书可以说是粤港澳三地粤剧界在粤剧“世遗”十周年之际交出的一份成绩单。

　　“做打卷”编纂过程中，数百人参与示范和演练，前辈艺术家毫无保留言传身教，青年演员学习继承，“打五件”“挞烂台”等一些失传已久的粤剧传统绝技得以重现和弘扬。

　　多位七八十岁甚至九十多岁的老艺术家参与其中。“有些已经失传了，这次挖掘整理出来，由年轻的演员练出来，非常宝贵。比如，高台大翻飞椅，从高台上翻下来，连着椅子一起翻下来，难度非常大。我七十多岁了，也从来没见过。”《粤剧表演艺术大全》执行副主编何笃忠说。

　　此外，编纂人员发扬创新精神，下功夫编写了粤剧舞台常用官话字典，这在粤剧辞书和工具书中尚属首次。倪惠英回忆编撰过程，为艺术家们的精益求精所感动：“每一个字都必须反复论证，力求准确，经常推翻重做。艺术家们从上午一直研讨到深夜两三点，可能就是为了一个字。”

　　到“做打卷”付梓出版时，共完成了308套表演程式，摄制了400多分钟视频，撰写了300多条辞条，选用了661帧图片。如此丰富精美的图、文、音、像合一的粤剧典籍和教科书，可以说前所未有。

　　《粤剧表演艺术大全》的出版，引起了全国戏曲界的高度关注，并获得众多专家学者的好评。中国戏曲研究所所长王馗把这一文化工程誉为“传承活态艺术遗产的文化壮举”。